VovaZiLvova: Тот, кто думает, что может, тот - может!

Для #розкажи_як_вчиш свою историю изучения английского рассказал VovaZiLvova, украинский исполнитель в стиле реп. Верит, что знание языка зависит от уверенности в себе.

ЛАЙФХАКОВ НЕТ. Я ПРОСТО СМОТРЕЛ АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬМЫ.

Всё началось с того, когда в Украине начали появляться американские фильмы. Я был в том возрасте, когда телевиденье было интересно только американскими фильмами. Честно говоря, дубляж был немного странный: английский было слышно, если не лучше, то где-то так же как и украинский. Но в таком случае можно было слушать слова в оригинале и сразу в переводе. Для мене это самый удобный способ изучения языка. Кроме того, тогда я начал слушать американский хип-хоп. И он настолько мне нравился, что я специально искал тексты, чтобы всё понимать. А иногда просто сам слушал ещё раз и переводил некоторые слова. Мне это было интересно. Вот и всё. А особенных лайфхаков и чит-кодов нет. В тот момент я не думал что нужно учить язык. Мне просто нравилось смотреть фильмы/сериалы/мультфильмы и слушать музыку. И то, что на фоне был именно английский, заседало в уши, как зерно в украинский чернозем:)

В ШТАТЫ Я ЕХАЛ С МЫСЛЕЙ, ЧТО Я ЗНАЮ АНГЛИЙСКИЙ ОЧЕНЬ КРУТО

Когда я жил в Украине, было несколько смешных ситуаций, связанных и с преподавательницей в университете, и с головой компании ADIDAS в СНГ, и с какими-то британцами на вечеринке в посла Европейского Союза... Дело в том, что каждый с них после разговора спрашивал, сколько времени я прожил в США. Сказать, что это радовало моё его, не сказать ничего. В то время я ещё никогда не был в Штатах. Поэтому мысль о том, что кто-то так думает, очень льстила мне и моему английскому.  Потом в Америку я ехал с мыслей, что знаю английский очень круто. Но даже не долетев в Лос-Анджелес, в самолёте, я хотел объяснить стюардессе, что слишком сильно дует кондиционер. И тут я запнулся, потому что понял, что я абсолютно не знаю, как это сказать. Оказалось, я знаю английский не так хорошо, как бы хотелось:)

ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ.

Мне очень нравится выражение о том, что сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. Но с личного опыта скажу, что всё зависит от уверенности в себе. Когда я был в Украине и писал тексты на английском, я писал их круто. Потому что тогда думал, что хорошо знаю английский. Когда приехал в Америку и начал считать, что английский я знаю не так классно, то и тексты стало писать намного сложнее. Одним словом, тот, кто думает, что может — тот может. Тот, кто думает, что не может — не может.

ГРЕХ НЕ ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК.

В моей жизни был период, когда я тесно общался, дружил и даже жил с венесуэльцами и одним полуукраинцем-полукубинцем. Поэтому в один момент я подумал, что грех не использовать обстоятельства и не выучить испанский язык. Но это был тот случай, когда не было особой мотивации. У меня было просто желание. А желание — это эфемерная штука. Оно то появляется, то пропадает:) Соответственно, я то учил испанский, то бросал. Поэтому сейчас, кроме общих слов, выражений и нескольких нецензурных слов, с испанского я не помню ничего.

ИЩИТЕ МОТИВАЦИЮ. И НАХОДИТЕ...

Мне кажется, что изучение языков — это один из самых лучших способов держать мышцы мозга в тонусе и развивать их. Поэтому посоветовать могу только одно: ищите мотивацию, находите её и изучайте новые языки.