+
Зараз в кошику є товари Оформити замовлення
+38 (073) 227 14 65

щоденно з 10:00 до 18:00

У кошику порожньо!
NEWS IMAGE

VovaZiLvova: Той, хто думає, що може, той - може!

Для #розкажи_як_вчиш свою історію вивчення англійської розповів Vova Zi Lvova, український виконавець у стилі реп. Вірить, що знання мови залежить від впевненості в собі.


ЛАЙФХАКІВ НЕМАЄ. Я ПРОСТО ДИВИВСЯ АМЕРИКАНСЬКІ ФІЛЬМИ.

Все почалося з того, коли в Україні почали з’являтися американські фільми. Я ще був у тому віці, коли телебачення цікаве лише завдяки американським фільмам. Правда, дубляж був трохи дивний: англійську було чути, якщо не краще, то десь так само, як і українську. Але в такий спосіб можна було слухати слова відразу в оригіналі та відповідно їх переклад. Для мене це був найзручніший спосіб вивчення мови. Крім того, тоді я почав слухати американський хіп-хоп. І він настільки мені подобався, що я спеціально шукав тексти, щоб все розуміти. А іноді сам просто переслуховував і перекладав окремі слова. Мені це було цікаво. От і все. А особливих лайфхаків та чіт-кодів немає. В той момент я не думав, що треба вивчити мову. Мені просто подобалось дивитися фільми/серіали/мультфільми чи слухати музику. І те, що фоном для цього була англійська, лягало на вухо, як зерно на благодатний український чорнозем :)


У ШТАТИ ЇХАВ ІЗ ДУМКОЮ, ЩО ЗНАЮ АНГЛІЙСЬКУ ДУЖЕ КРУТО.

Ще коли я мешкав в Україні, було декілька смішних ситуацій, пов’язаних і з викладачкою англійської мови в університеті, і з головою компанії ADIDAS у СНД, і з якимись британцями  на вечірці в посла Європейського Союзу… Справа в тому, що кожен з них після розмови зі мною питав, скільки часу я прожив у Штатах. Сказати, що це тішило моє его, не сказати нічого. Бо на той час я ще ніколи не був у США. Тому те, що хтось так думав після спілкування зі мною, було найбільшим компліментом для мене й моєї англійської. Згодом в Америку я їхав із думкою, що знаю англійську мову дуже круто. Але навіть не діставшись ще Лос-Анджеласу, в літаку, я хотів пояснити стюардесі, що надто сильно дує кондиціонер. І тут я просто запнувся, бо зрозумів, що абсолютно не знаю, як це сказати. Виявилось, я знаю англійську не так добре, як би хотілось :)


ВСЕ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ВПЕВНЕНОСТІ В СОБІ.

Мені дуже імпонує думка про те, що скільки мов ти знаєш, стільки раз ти людина. Але з особистого досвіду скажу, що все залежить від впевненості в собі. Коли я був в Україні і писав тексти англійською, я писав їх круто. Бо тоді думав, що добре знаю англійську. Коли приїхав в Америку і почав вважати, що англійську знаю не так класно, то й тексти стало писати набагато складніше. Словом, той, хто думає, що може, - той може. Той, хто думає, що не може, - не може.


ГРІХ НЕ ВИВЧИТИ МОВУ.

В моєму житті був період, коли я тісно спілкувався, товаришував і навіть жив із венесуельцями та з одним напівукраїнцем-напівкубинцем. Тому в один момент я подумав, що гріх не використати такі обставини та не вивчити ще іспанську мову. Але це був той випадок, коли особливої мотивації не було. У мене було просто таке собі бажання. А бажання - це ефимерна штука. Воно то з’являється, то зникає :) Відповідно, я то вчив іспанську, то кидав. Тому зараз, окрім загальних слів, висловів і декількох нецензурних слів, з іспанської я вже нічого не пам’ятаю.


ШУКАЙТЕ МОТИВАЦІЮ. І ЗНАХОДЬТЕ...

Як на мене, то вивчення мов - це один із найкращих способів тримати мозкові м’язи в тонусі та розвивати їх. Тому порадити можу лише одне: шукайте мотивацію, знаходьте її та вивчайте нові мови.