Секрети та методи вивчення мов від засновниці проєкту Karandash

Сьогодні для #розкажи_як_вчиш про вивчення іноземних мов розповіла Валерія Кицюк, засновниця проєкту Karandash. Впродовж 7 років допомагає українцям реалізовувати мрію про закордонну освіту. Вважає, що краще рухатись маленькими кроками, ніж стояти на місці.

ДО ЦЬОГО РІШЕННЯ МИ ЙШЛИ НЕ ОДИН РІК

Ми з Крістіною Несен знайомі ще зі студентських років. Разом вчилися у Національному Авіаційному Університеті в Києві. Саме тоді розпочалася наша дружба, яка згодом матеріалізувалася у Karandash. Це освітня агенція, яка офіційно представляє в Україні понад 1000 закордонних університетів та шкіл. До цього рішення ми йшли не один рік. Кожна займалася своєю справою: я працювала бізнес-аналітиком, Крістіна — консультантом з освіти за кордоном. Але одного разу ми захотіли більшого. Ми хотіли відійти від шаблонів роботи звичних освітніх агенцій і допомагати людям знаходити можливості освіти за кордоном. Наша мета — забезпечити щасливе майбутнє якнайбільшій кількості людей. А перший крок — якісна освіта. Тому ця мета чудово відповідає ідеї нашої агенції.

МОЗОК ЛЮДИНИ МОЖЕ СПРИЙМАТИ СКІЛЬКИ ЗАВГОДНО МОВ

Вважаю, що починати вивчення мов треба якомога раніше, а далі вікові межі відсутні. До 12 років мозок людини може сприймати скільки завгодно мов. Оскільки найкраще це відбувається в середовищі, то чудовий варіант — дитячий табір. Взагалі, канікули за кордоном — це не тільки вивчення мови та розваги, це набагато більше. Під час подорожі, крім безпосередньо навчання, дитина відкриває для себе нові світи, нові культури, нових людей, нові можливості своєї особистості. А ще краще поїхати всією родиною — і поки дитина у таборі, батьки можуть також поринути у світ навчання. До того ж, науково доведено, що процес вивчення іноземних мов створює нові нейронні зв'язки в мозку і допомагає попередити хворобу Альцгеймера в похилому віці. У нашій практиці найдорослішому студенту було 68 років.

ЧИМ БІЛЬШЕ МОВ ЗНАЄШ, ТИМ ПРОСТІШЕ

Я добре знаю англійську і взагалі обожнюю нею спілкуватись. Англійська мова у Великобританії та Америці — зовсім різна. Це і про вимову, і про звороти, й ідіоми. Мені, наприклад, більше подобається американський стиль. Крім англійської, трохи знаю німецьку. У школі я не любила її, однак поринувши у неї з головою я зрозуміла, наскільки ця мова мені подобається. На мою думку, чим більше мов ти знаєш, тим простіше вивчити кожну наступну. 

МІЙ СЕКРЕТ — ЩОДЕННА ПРАКТИКА

Мій секрет — це щоденна практика. Якщо ви вчите мову, то маєте займатись нею щодня. Я відвідувала різні курси в Україні та вчила мову за кордоном. І можу з упевненістю сказати, що курси тричі на тиждень по 1 годині ефективніші за курси двічі на тиждень по 1,5 години. А взагалі, найкращий спосіб вивчення мови — навчання у мовному середовищі. Зараз є різні курси, дитячі табори, програми обміну, які дають можливість поїхати у звичайну середню школу на семестр чи рік як слухач і жити в іноземній сім'ї. У такий спосіб вивчити мову можна до майже ідеального рівня. 

 

ВИКОРИСТОВУЙТЕ МЕТОДИКУ SPEECH SHADOWING 

Щоб побороти страх спілкування, потрібно просто почати спілкуватись. І далі все буде здаватись не таким страшним. А щоб підготуватися до живого спілкування, намагайтеся розмовляти самі з собою іноземною мовою: ставте питання, відповідайте на них та озвучуйте свої думки. Також можете використати методику Speech shadowing. Ідея в тому, щоб повторювати текст іноземною мовою відразу після того, як почуєте  (зазвичай, прослуховуючи інтерв'ю, новини чи підкасти). Так ви швидше звикнете до інтонацій та вимови. І головне — не бійтеся помилятись!

МОВИ ВІДКРИВАЮТЬ ВСІ ДВЕРІ

Психолінгвіст Френк Сміт вважає, що: "Одна мова проводить вас до коридору життя. Дві мови відкривають всі двері на цьому шляху”. Головне — ставити собі конкретну мету, наприклад, “за місяць вивчити 80 французьких слів”, а не просто “протягом місяця буду вивчати французьку”. Мені подобається, що є багато ресурсів, за допомогою яких можна вивчати мови навіть вдома. Наприклад, картки, фільми мовою оригіналу, інтернет-ресурси, скайп-бесіди з закордонними друзями чи популярні підкасти (наприклад, чудова серія підкастів для початкового та середнього рівнів у British Council). Тому починайте з малого! Краще рухатися маленькими кроками, ніж стояти на місці.